Day-to-day advanced Microsoft 365 administration across 35+ MSP clients — from PST recovery and shared mailbox management to Hebrew locale calendar fixes and SharePoint policy enforcement. Administration Microsoft 365 avancée au quotidien sur 35+ clients MSP — de la récupération PST et la gestion des boîtes partagées jusqu'aux correctifs de calendrier en hébreu et l'application des politiques SharePoint.
Add-MailboxFolderPermission to share a calendar without user interaction, the command failed on Hebrew-locale Outlook clients. The error: folder "Calendar" not found. Root cause: in Hebrew Outlook, the calendar folder is named יומן (Yoman), not "Calendar". The PowerShell command was using the English folder name which doesn't exist in the Hebrew locale mailbox structure.Add-MailboxFolderPermission pour partager un calendrier sans interaction utilisateur, la commande échouait sur les clients Outlook en locale hébreu. L'erreur : dossier "Calendar" introuvable. Cause racine : dans Outlook en hébreu, le dossier calendrier se nomme יומן (Yoman), pas "Calendar". La commande PowerShell utilisait le nom anglais du dossier qui n'existe pas dans la structure de boîte en locale hébreu.# ❌ WRONG — fails on Hebrew locale Outlook Add-MailboxFolderPermission -Identity "user@domain.com:\Calendar" -User "delegate@domain.com" -AccessRights Reviewer # Error: The folder "Calendar" is not found. # ✅ FIX — use Hebrew folder name for Hebrew locale mailboxes Add-MailboxFolderPermission -Identity "user@domain.com:\יומן" -User "delegate@domain.com" -AccessRights Reviewer # ✅ Success — folder name matches the Hebrew locale structure # To check existing folder names for any locale: Get-MailboxFolderStatistics -Identity "user@domain.com" | Where-Object {$_.FolderType -eq "Calendar"} | Select Name, FolderPath

